Zusatzinformationen für mongolische Studierende
Sie kommen aus der Mongolei?
Studieninteressierte aus der Mongolei müssen für ein Studium in Deutschland gemeinsam mit dem Abschlusszeugnis aus der Sekundarschule Studienzeiten an einer anerkannten mongolischen Universität nachweisen.
Für eine Zulassung zum Studienkolleg muss mindestens ein erfolgreiches Studienjahr an einer anerkannten Universität absolviert sein. Für eine direkte Zulassung zum Studium sind mindestens zwei erfolgreiche Studienjahre nötig.
Zeugnisse aus der Mongolei müssen vor der Bewerbung auf ihre Echtheit geprüft und bestätigt werden. Zu diesem Zweck hat die Deutsche Botschaft Ulan Bator im Juli 2006 eine Akademische Prüfstelle (APS) gegründet. Die APS überprüft die Hochschulzugangsberechtigung und die akademischen Leistungsnachweise mongolischer Studienbewerberinnen und Studienbewerber, die ein Studium in Deutschland anstreben.
Nach den Richtlinien der Kultusministerkonferenz ist für alle mongolischen Studienbewerber, die an einer deutschen Hochschule studieren möchten, eine Überprüfung durch die APS erforderlich. Dies gilt auch für Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Sprachkursen in Deutschland, die nach Beendigung des Kurses dort weiterstudieren wollen.
Nach positivem Verlauf der Überprüfung stellt die APS ein Zertifikat (Mongolei-Verfahren) bzw. eine Bescheinigung (Deutschland-Verfahren, Stipendienbewerberverfahren) aus. Das Zertifikat bzw. die Bescheinigung ist Bewerbungsbedingung für ein Studium an einer deutschen Hochschule.
Es gibt verschiedene Verfahren:
• das Mongolei-Verfahren für Studierende, die sich in der Mongolei aufhalten (M-Verfahren); Gebühr: 150.000 MNT
• die reine Dokumenten-Überprüfung für Studierende, die sich bereits in Deutschland aufhalten (D-Verfahren); Gebühr: 60.000 MNT
Das Verfahren in der APS läuft in der Regel folgendermaßen ab:
1. Überprüfung der Unterlagen
2. Interview ( nur im Mongolei-Verfahren)
3. Ausstellung des Zertifikats bzw. der Bescheinigung
Im Falle einer Ablehnung durch die APS wird das Entgelt nicht an den Bewerber zurückgezahlt.
Die Adresse der APS:
Besucheranschrift:
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Straße der Vereinten Nationen
210613 Ulan Bator
Telefon: 99225839
Fax: 00976-11-323905
Homepage
Öffnungszeiten: Freitag 9.00 - 10.30 Uhr
Bitte beachten Sie, dass es nur bestimmte Prüfungstermine gibt. Die jeweils aktuellen Termine erhalten Sie auf der o.g. Homepage.
Studierende folgender mongolischer Hochschulen haben Zugang zum deutschen Hochschulsystem:
Weitere Informationen zu den einzelnen Verfahren erhalten Sie auf der Homepage der deutschen Botschaft Ulan Bator.
