Eigentlich gelten für chinesische Studienbewerber die gleichen Regelungen wie für andere internationale Studierende. Allerdings müssen Bewerber aus China ihre Zeugnisse durch die Akademische Prüfstelle (APS) der Deutschen Botschaft in Beijing überprüfen lassen, bevor sie sich in Deutschland bewerben können. (Zeugnisüberprüfung und Interview).
Fällt diese Überprüfung positiv aus, so erhalten Sie ein Zertifikat.

Es vereinfacht das Bewerbungsverfahren an deutschen Hochschulen und beschleunigt die Ausstellung eines Visums. Die Universität Osnabrück akzeptiert nur Bewerbungen, denen ein Original-Zertifikat der Akademischen Prüfstelle der Deutschen Botschaft in Beijing (APS) beiliegt. Kopien reichen nicht.

Die Anschrift der APS in Beijing lautet:

Kulturreferat der Deutschen Botschaft - Akademische Prüfstelle
Office 0311, Landmark Tower 2; 
8, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District 
Beijing 100004

Sie können die APS unter folgenden Telefonnummern von Montag bis Donnerstag, 13.30 bis 16.30 Uhr (chinesischer Zeit), erreichen:

Tel.: 0086-10-6590 7138
Fax: 0086-10-6590 7140

E-Mail 
Homepage

Informationen zur Hochschulzugangsberechtigung
Bewerber und Bewerberinnen aus China müssen neben der Mittelschulbildung den Nachweis über Studienzeiten in einem wissenschaftlichen Hochschulstudium erbringen, um eine direkte Zulassung zu einer deutschen Hochschule zu bekommen. Als wissenschaftliches Hochschulstudium gelten nur Studiengänge mit einer Gesamtstudiendauer von vier oder mehr Jahren. Die Universität muss außerdem vom chinesischen Bildungsministerium anerkannt sein. Wie lange die Vorstudienzeiten in China sein müssen, um in Deutschland zugelassen zu werden, hängt von mehreren Faktoren ab, z.B. vom Umfang der Mittelschulbildung und von der Gesamtdauer des Studienganges.

12-jährige Schulbildung
Mit einer zwölfjährigen schulischen Vorbildung brauchen Sie für die direkte Zulassung in Deutschland meist drei Studiensemester an einer anerkannten chinesischen Hochschule. Der Studiengang muss mindestens vier Jahre dauern. Die Zulassung in Deutschland erhalten Sie dann für die bisherige oder für eine verwandte Fachrichtung.

Mit einer zwölfjährigen schulischen Vorbildung und einer bestandenen Hochschulaufnahmeprüfung können Sie schon nach einem Studiensemester in China eine Zulassung in Deutschland bekommen. Die Zulassung ist fachgebunden für Ihren bisherigen Studienbereich. Allerdings müssen Sie dazu in China in einer Hochschule des 211-Projektes eingeschrieben sein. Für Ihren Studiengang in China gilt, dass die Gesamtstudiendauer vier Jahre betragen muss.

Mit einer zwölfjährigen schulischen Vorbildung und nach einem Studiensemester in einem vierjährigen Studiengang an einer anerkannten chinesischen Hochschule können Sie sich in Deutschland für das Studienkolleg bewerben. Nach einem Jahr Unterricht und nach der Feststellungsprüfung können Sie sich dann für ein Studium bewerben.

10- oder 11-jährige Schulbildung
Bei zehn- oder elfjähriger schulischer Vorbildung ist eine direkte Zulassung möglich, wenn Sie drei erfolgreiche Studienjahre in einem vierjährigen Studiengang absolviert haben. Nach zwei erfolgreichen Studienjahren können Sie sich für das Studienkolleg bewerben. Nach einem Jahr Unterricht und nach der Feststellungsprüfung können Sie sich dann für ein Studium bewerben.

Junior College
Mit dem Abschluss eines 3-jährigen Junior College-Programms an einer anerkannten chinesischen Hochschule oder an einem Junior College können Sie  zum Studienkolleg zugelassen werden. Nach einem Jahr Unterricht und nach der Feststellungsprüfung können Sie sich für ein Studium bewerben.

Bachelor-Abschluss
Mit einem Bachelor-Abschluss besitzen Sie  die allgemeine Hochschulreife und Sie können sich für alle Fächer bewerben.

Deutschkenntnisse 
Neben der Hochschulzugangsberechtigung müssen Sie sehr gute Deutschkenntnisse haben. An der Universität Osnabrück besteht grundsätzlich nicht die Möglichkeit, sich für einen studienvorbereitenden Deutschkurs einzuschreiben. Deshalb kann eine Bewerbung an der Universität Osnabrück nur erfolgreich sein, wenn bereits bei der Bewerbung deutsche Sprachkenntnisse nachgewiesen werden. Diese müssen mindestens dem Niveau einer bestandener Mittelstufenprüfung (Goethe-Zertifikat B2) des Goethe-Instituts bzw. dem Oberstufenniveau anderer Institutionen entsprechen.