Nr. 241 / 2011

20. June 2011 : Alles über Bibi - Uni Osnabrück: Das Fach Textiles Gestalten lädt ein zu einem Gastvortrag

Das Fach Textiles Gestalten der Universität Osnabrück lädt am 29. Juni zu einem Vortrag mit der Dokumentarfilmerin und Journalistin Angela Huemer ein. Sie spricht um 18.15 Uhr unter dem Titel »Bibi – ein Mädchen(Buch) geht auf (Zeit)Reise. Auf den Spuren der Mädchenfigur der dänischen Autorin Karin Michaëlis zu Orten und Leserinnen«. Der Vortrag findet statt in der Seminarstraße 33, Raum 217; die interessierte Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen.

Das Fach Textiles Gestalten der Universität Osnabrück lädt am 29. Juni zu einem Vortrag mit der Dokumentarfilmerin und Journalistin Angela Huemer ein. Sie spricht um 18.15 Uhr unter dem Titel »Bibi – ein Mädchen(Buch) geht auf (Zeit)Reise. Auf den Spuren der Mädchenfigur der dänischen Autorin Karin Michaëlis zu Orten und Leserinnen«. Der Vortrag findet statt in der Seminarstraße 33, Raum 217; die interessierte Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen.

Ab 1928 gewinnt Bibi, ein neunjähriges dänisches Mädchen in kurzer Zeit viele tausend Freunde und Freundinnen in Deutschland. Bibi ist die Protagonistin einer ungewöhnlichen Mädchenbuchreihe der Zwischenkriegszeit. In insgesamt sechs Bänden wird die Entwicklungsgeschichte eines Mädchen erzählt, das – lange vor Pippi Langstrumpf – allein die Welt erkundet. Bis 1938 erreichte allein der erste Band eine Auflage von 80.000 im deutschsprachigen Raum, das Buch wurde in mehr als 20 Sprachen übersetzt und war und ist weltweit verbreitet.

Die damals weltberühmte dänische Autorin Karin Michaëlis (1872–1950) hat mit Bibi ein literarisches alter ego erschaffen: sowohl die Autorin als auch Bibi überschreiten soziale und nationale Grenzen. Im 1929 erschienenen zweiten Band, »Bibis große Reise«, beschreibt Bibi in Briefen ihrem Vater das Deutschland der Weimarer Republik. Die Orte und auch die Personen, denen sie begegnet sind real.

Im Dokumentarfilm von Angela Huemer – der ausschnitthaft gezeigt werden wird - erleben wir Bibis Welt von heute her – die Glasaugenmacher von Lauscha in Thüringen, die Spielwarenhersteller von Sonneberg, Bibis Schule: die Odenwaldschule in Hessen, das Schloss Dornburg an der Elbe in Sachsen-Anhalt, wo die fiktive Figur Bibi Freundinnen besucht. Ulla und Ali, diese Freundinnen hat es wirklich gegeben, sie waren die Töchter der Schlossbesitzerin, eine Freundin der Autorin (und sind heute über 80 Jahre alt). An diesen Orten wird die fiktive Figur Bibi lebendig. Wir sehen Bibis Welt – in vielem verändert, in vielem jedoch erstaunlich gleich geblieben – konkret vor uns, sehen wie die ereignisreichen Jahre des 20. Jahrhunderts die Menschen und die sozialen und politischen Konturen der Landschaft geprägt haben.Einzigartig an der Geschichte rund um die Bibi-Figur ist auch, dass rund 160 Briefe der ersten Lesergeneration an die Autorin überlebt haben – Angela Huemer hat rund zehn dieser Briefschreiberinnen aufgespürt, in Deutschland, Österreich, Italien und den USA. Über die Begegnungen mit diesen Bibi-Leserinnen und die Erkundung von Bibi-Orten in Deutschland tastet sich die Dokumentarfilmerin an die Figur und den Geist der Zeit heran. Angela Huemer ist in Salzburg geboren, hat Kommunikationswissenschaft und Kunstgeschichte studiert; nach einem Postgraduate-Studium im Bereich Dokumentarfilm an der Boston University, USA erwarb sie 1993 mit ihrem Abschlussfilm, »Netty Schwarz Vanderpol – Every Stitch a Memory« über eine Holocaust-Überlebende, ihren »Master of Science«. Den Dokumentarfilm »Bibi – ein (Kinder)Buch geht auf (Zeit)Reise« hat sie als Gaststipendiatin an der Kunsthochschule für Medien in Köln erarbeitet. Seit einigen Jahren ist sie freiberufliche Journalistin, Filmemacherin und Übersetzerin und lebt in Salzburg und Köln.

Im Fach Textiles Gestalten bietet Annette Hülsenbeck in diesem Semester ein Seminar zum Thema »Mädchenkleider in Kinder- und Jugendbüchern / Motiv und Medium der Charakterisierung, Maskierung und Verwandlung« an. In diesem Zusammenhang ist der Blick auf exponiert selbständige Mädchenfiguren in Büchern der Zwischenkriegszeit, wie sie in diesem Gastvortrag vorgestellt werden, ausgesprochen interessant.