Hauptinhalt

Topinformationen

Pressemeldung

Nr. 333 / 2011

06. Oktober 2011 : Sprache und Kultur vermitteln - Chinesischer Studierendenaustausch an der Uni Osnabrück wird ausgebaut

In diesem Jahr kommt zum fünften Mal eine Gruppe chinesischer Germanistik-Studierender aus Chongqing und Tianjin, um hier ihre Kenntnisse der deutschen Kultur und Sprache über ein Jahr lang an der Universität Osnabrück zu vertiefen.

Das Programm startete 2006, als ein Kooperationsvertrag zwischen der Fremdsprachenhochschule Sichuan sowie der Fremdsprachenhochschule Tianjin mit dem Akademischen Auslandsamt der Universität Osnabrück abgeschlossen wurde. Seit 2007 wird das Programm vom Sprachenzentrum betreut. Dort werden sich in diesem Jahr 21 Studierende in einer speziell für sie angebotenen Lehrveranstaltung mit der deutschen wissenschaftlichen Kultur auseinandersetzen und die Wissenschaftstraditionen der beiden Länder vergleichen. Darüber hinaus besuchen sie einen Sprachkurs, der sie gezielt auf die »Test Deutsch als Fremdsprache«-Prüfung (TestDaF) vorbereitet. Beide Angebote dienen dazu, die Studierenden für ein mögliches Studium in Deutschland zu qualifizieren.

Ab diesem Jahr wird das Programm einen weiteren Schritt nach vorn nehmen. Die frühere Lektorin des Deutschen Akademischen Austausch Dienstes (DAAD) der Fremdsprachenhochschule Sichuan, Katrin Brehmer, wird als DAAD-Stipendiatin das Sprachenzentrum bei der Gestaltung des Programms beraten. Gemeinsam mit der Lehrbereichsleiterin für Deutsch als Fremdsprache, Dr. Christiane Beinke, wird sie ein Kurskonzept für ein gezieltes Schreibtraining für diese Zielgruppe entwickeln. »Ich glaube als Austauschstudenten sollen wir nicht nur die Sprache in Deutschland lernen, sondern auch die Kulturen austauschen«, kommentierte im Juli 2011 Xu Simin von der Fremdsprachenhochschule Sichuan sein Austauschjahr in Osnabrück. »Damit ist eines der Hauptziele des Austausches sicher erreicht«, freut sich Beinke.