Dr. Severin Parzinger

Akademische Ausbildung

• seit 02/2022
  Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Professur für Dogmatik mit Fundamentaltheologie, Institut für Katholische Theologie, Universität Osnabrück
• seit 03/2026
  Wissenschaftlicher Mitarbeiter Projektbüro des interkontinentalen Forschungsprojekts "Vatican II - Event and Mandate"   https://vatican2legacy.com
• 12/2024
  Auszeichnung mit dem Hans-Waldenfels-Preis für Kontextuelle Theologie und Missionswissenschaft für die Dissertation
• 10/2018 – 01/2024
  Promotion in Katholischer Theologie, am Fachbereich Erziehungs- und Kulturwissenschaften, Universität Osnabrück (Abschluss: Dr. phil., summa cum laude)
  Titel der Dissertation: Glauben in Beziehung mit Anderen. Auf dem Weg zu einer interkulturell-theologischen Hermeneutik von Glaubenspraktiken im Dialog mit indigenen Chiquitano-Gemeinschaften in Bolivien
• 10/2018 – 12/2021
  Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Graduiertenkolleg „Religiöse Differenzen gestalten. Pluralismusbildung in Christentum und Islam“, Universität Osnabrück
• 10/2012 – 07/2018
  Studium der Katholischen Theologie mit Schwerpunkt Mission, Weltkirche, Kulturen und Religionen, Philosophisch-Theologische Hochschule SVD St. Augustin; Abschluss: Magister Theologiae (Note: 1,0)

 Berufliche und forschungsbezogene Tätigkeiten

• seit 06/2022
  Projektmitarbeit im Forschungsprojekt „Vaticanum II – Event and Mandate“  https://vatican2legacy.com
• seit 01/2025
  Referent für die Ausbildung von ehrenamtlichen Beerdigungsleiter:innen im Bistum Essen
• 02/2022 – 12/2022
  Referent für die Ausbildung von Kommunionhelfer:innen im Bistum Essen (Elternzeitvertretung)
• 2019 / 2015 – 2016
  Forschungsaufenthalte und Praktika in der Chiquitania, Bolivien
  Feldforschungen zu indigenen und christlichen Traditionen;
  Partizipative Projekte zur Dokumentation und Stärkung indigen-christlicher Glaubenspraktiken
• 11/2010 – 10/2017
  Ausbildung zum Ordensmissionar, Steyler Missionare Deutschland (SVD)/Missionspriesterseminar SVD St. Augustin 
• 09/2008 – 05/2010
  Freiwilligendienst als Missionar auf Zeit (MaZ) in Bolivien

1. Monographie

• Glauben in Beziehung mit Anderen. Auf dem Weg zu einer interkulturell-theologischen Hermeneutik von Glaubenspraktiken im Dialog mit indigenen Chiquitano-Gemeinschaften in Bolivien (Studia Instituti Missiologici SVD 126). Siegburg: Franz Schmitt Verlag 2025.

2. Herausgeberschaften

• Zus. mit Cabildo Indígena de San Miguel de Velasco: Osuputakai rurasti Tupáj. Manual de Sermones Chiquitanos en San Miguel de Velasco y sus comunidades, Cochabamba: Editorial Verbo Divino 2016.

3. Wissenschaftliche Beiträge

• Virgen María, Madre de Dios: Introducción a las características principales de la reflexión teológica sobre María, con especial atención al estado de los debates en los siglos XVI a XVIII, in: Indiana 42/2 (2025), 15-37,  https://doi.org/10.18441/ind.v42i2.15-37
• La Virgen Santa María en la lengua chiquitana: Análisis de la traducción de algunas características marianas en rezos chiquitanos, in: Indiana 42/2 (2025), 113-138,  https://doi.org/10.18441/ind.v42i2.113-138
• “Sin música no se ve si es fiesta”: Los sonidos sagrados en las fiestas cristianas-indígenas de las comunidades chiquitanas de Bolivia. Revista PachaKamani 3 (2025), 95–121.  https://pachakamani.com/revista/index.php/rpk/article/view/21
• Maria in Übersetzung. Eine Spurensuche nach Übersetzungsprozessen marianischer Grundkonzepte in kolonialzeitlichen Katechismen, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 109/3-4 (2025), 32-44.
• El Padrenuestro en lengua chiquito/chiquitano-bésiro (siglos XVIII-XXI). In: Regúnaga, Alejandra / Tauchner, Christian (Hg.): El Padrenuestro. Una mirada etnolingüística sobre sus traducciones a algunas lenguas indígenas de Latinoamérica, Baden-Baden: Nomos 2025, 277-308.
• Christlich-indigene Glaubenspraktiken von Chiquitano-Gemeinschaften, Bolivien. Forschungsdatensatz, osnaData (2024),  doi.org/10.26249/FK2/Q3UEWV
• Interreligiöser Dialog und die „Sprache“ religiöser Praktiken. In: Eckholt, Margit / EL Mallouki, Habib / Etzelmüller, Gregor (Hg.): Religiöse Differenzen gestalten. Hermeneutische Grundlagen des christlich-muslimischen Gesprächs, Freiburg i.B.: Herder 2020, 368-372.
• „La música del cielo“: Die ritualisierte Musik der Chiquitanos in der Gegenwart, am Beispiel der aktuellen Praxis in San Miguel de Velasco, Bolivien, in: Schmid Heer, Esther / Klein, Nikolaus / Oberholzer, Paul (Hg.), Transfer, Begegnung, Skandalon? Neue Perspektiven auf die Jesuitenmissionen in Spanisch-Amerika, Stuttgart: Kohlhammer 2019, 317-350.
• Los Sermones Chiquitanos. Catequesis ancestral en una sociedad globalizada. In: Verbum SVD 58 (2017), 62-77;  www.missionswissenschaft.eu/missionswissenschaft/publikationen/Zeitschriften/verbum/2017/Verbum-SVD-2017-01/Los-Sermones-Chiquitanos.php
• “Sin música no se ve si es fiesta”. Zur Bedeutung Heiliger Klänge bei christlich-indigenen Festen der Chiquitano-Gemeinschaften in Bolivien, in: Morent, Stephan et al. (Hg.), Sacred Sound. Musikalische Manifestationen des Sakralen zwischen Theorie und Praxis (Arbeitstitel), im Erscheinen.

4. Kleinere Beiträge

• Mit Blended Learning, Courseware und ChatGPT zu theologischer Reflexionskompetenz. Bericht des Transferprojekt im Rahmen des Zertifikatsprogramms „Hochschuldidaktische Qualifizierung“, Osnabrück 2025,  digitale-lehre.uni-osnabrueck.de/blick-in-die-lehrpraxis/.
• Das Erbe der Meister. In: Steyler Missionschronik (2021), 134-139.

5. Vorträge und Tagungen

• 11.-13.03.2026
  Mitveranstalter der Tagung "Systematisch – wozu? Perspektiven einer Theologie mit Zukunft" des Nachwuchsnetzwerkes Dogmatik und Fundamentaltheologie, Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart,  https://www.akademie-rs.de/programm/veranstaltungen/einzelansicht/veranstaltung-26079
• 21.-22.11.2025     
  Mitveranstalter der Tagung "Interkulturell glauben, denken und handeln. 60 Jahre Zweites Vatikanisches Konzil: Weltkirchliche und interkulturelle Perspektiven", Haus Ohrbeck Georgsmarienhütte,  https://www.haus-ohrbeck.de/programm/unsere-seminare/details/interkulturell-glauben-denken-und-handeln
• 20.03.2025
  Loci theologici dekolonial? Mit indigenen Gemeinschaften unterwegs zur dekolonial-synodalen Erneuerung der Theologie. Vortrag auf der Tagung "Zur Lage der Orte. Loci Theologici in der Diskusssion". Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart.
• 11.-12.04.2024
  Mitveranstalter der Tagung "Religion ist politisch. Perspektiven auf gesellschaftlichen Wandel und Zusammenhalt", Akademie Franz-Hitze-Haus Münster, https://www.franz-hitze-haus.de/aktuelles/artikel/religion-ist-politisch-perspektiven-auf-gesellschaftlichen-wandel-und-zusammenhalt-11-12-april-2024
• 17.02.2023
  Intercultural Theological Hermeneutics of Faith Practices: A Challenge for Synodality. Vortrag im Rahmen Young Scholars’ Conference „Visions of Europe“ of the European Society for Catholic Theology. Veszprém (Ungarn).
• 08.02.2023
  Glauben in Beziehung mit Anderen. Impulse christlich-indigener Gemeinschaften in Bolivien für die Gestaltung religiöser Differenzen. Öffentlicher Vortrag im Rahmen des Graduiertennachmittags der drei Theologien, Universität Osnabrück.
• 10.12.2022
  Glauben in Beziehung mit Anderen. Interkulturell-theologische Erschließung christlich-indigener Glaubenspraktiken in der Chiquitania, Bolivien. Vortrag im Rahmen Jahrestagung des Internationalen Instituts für Misssionswissenschaftliche Forschung (IIMF), Mainz.
• 02.06.2022
  Begegnung – Übersetzung – Transformation. Die Jesuitenreduktionen von Chiquitos als Beispiel kolonialzeitlicher Mission in der „Neuen Welt“. Gastvortrag im Rahmen der Vorlesung Kirchen- und Kulturgeschichte der Mission von Dr. Markus Zimmer, Universität Osnabrück.
• 14.11.2020
  Osuputakai rurasti Tupás. Los Sermones Chiquitanos ayer y hoy – fuentes y perspectivas de investigación. Vortrag zus. m. Juan Pablo Aguilera, öffentliche Online-Konferenz „Bobikíxh: Encuentro de Lenguas Originarias de la Región Chiquitana“.
• 14.11.2020
  En memoria del maestro de capilla Januario Soriocó. Proyecto de documentación y enseñanza de la música tradicional religiosa de Santa Ana de Velasco. Vortrag zus. m. Adalid Poquiviquí, öffentliche Online-Konferenz „Bobikíxh: Encuentro de Lenguas Originarias de la Región Chiquitana“.
• 09.-12.2019
  Workshop-Reihe zu christlich-indigenen Glaubenspraktiken in den Chiquitano-Gemeinschaften. San Miguel de Velasco/Santa Ana de Velasco (Bolivien).
• 12.-14.06.2019
  Die Zukunft im Angesicht des Anderen? Herausgeforderte Zukunftsvisionen der Chiquitano-Tradition in Bolivien. Poster-Präsentation im Rahmen der internationale Konferenz „Futuro hoy/ayer/mañana: Visiones de futuro(s) en las Américas“, Universität Bonn.
• 15.-17.11.2018
  Transmission and reception of fundamental concepts of Christian faith in the Jesuit reductions of Chiquitos, Bolivia. Vortrag beim Panel “Missionary Linguistic: a multidisciplinary field“ beim Kongress The Making of the Humanities VII, Universität Amsterdam.
• 28.04.2017
  Anausti Jesucristo! Gelobt sei Jesus Christus! Traditionelle Festkultur der frühen Jesuitenmissionen in Chiquitos, Bolivien. Vortrag im Rahmen der Frühjahrsakademie der Phil.-Theol. Hochschule SVD St. Augustin.
• 04.-08.2016
  Workshop-Reihe zu christlich-indigenen Festpredigten (sermones chiquitanos). San Miguel de Velasco (Bolivien).

Aufgaben in der akademischen Selbstverwaltung

• Projektbüro des interkonteninentalen Forschungsprojekt "Vatican II - Event and Mandate"
• Ansprechpartner für Fachstudienberatung
• Vertreter des akademischen Mittelbaus im Institutsvorstand
• Vertreter des akademischen Mittelbaus im Prüfungsausschuss
• Projektbearbeitung und -verwaltung an der Professur
• Leitungsteam der Graduiertengruppe der Institute für Katholische, Evangelische und Islamische Theologie der Universität Osnabrück (Organisation von Graduiertennachmittagen, Kolloquien, christlich-muslimischen Grundlagenseminar)
• Mitglied in Berufungskommissionen am Institut (Exegese des Alten Tesaments 2026; Kirchen- und Christentumsgeschichte 2022)
• Mitgestaltung der neuen Institutshomepage, Homepagepflege

Mitgliedschaften

• Nachwuchsnetzwerk Dogmatik und Fundamentaltheologie (seit 03/2025 im Leitungsteam)
• European Society of Catholic Theology / Europäische Gesellschaft für Katholische Theologie (seit 11/2025 im  Young Curatorium der ET)
• Internationales Institut für Missionswissenschaftliche Forschung (IIMF)
• Deutsche Gesellschaft für Missionswissenschaft (DGMW)
• Forschungsgruppe des Instituts für Kulturgeschichte der Frühen Neuzeit (IKFN) der Universität Osnabrück
• Grenzgänger im ‚Paraquarischen Blumengarten‘ – Jesuiten zentraleuropäischer Provenienz und die Reduktionen Paraguays im 17. und 18. Jahrhundert. Wissenschaftliches Netzwerk DFG
• Missionarslinguistische Arbeitsgruppe zur Übersetzung des Christentums in amerindische Sprachen (Schwerpunkt 16.-18. Jh.)
• Netzwerk "Theologie und Hochschuldidaktik"
• Sacred Sound – Musikalische Manifestationen des Sakralen zwischen Theorie und Praxis. Exploration Full Fund der Exzellenzstrategie Universität Tübingen (2018-2023)

Preise – Förderungen – Stipendien

• Hans-Waldenfels-Preis für Kontextuelle Theologie und Missionswissenschaft (2024) für die Dissertation "Glauben in Beziehung mit Anderen. Auf dem Weg zu einer interkulturell-theologischen Hermeneutik von Glaubenspraktiken im Dialog mit indigenen Chiquitano-Gemeinschaften in Bolivien"
• Graduiertenkolleg „Religiöse Differenzen Gestalten“ der Universität Osnabrück (2018-2021)
• Förderpreis der Philosophisch-Theologischen Hochschule SVD St. Augustin für die beste Magisterarbeit (07/2018)
• Stipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes (2015-2018)

Lehrveranstaltungen der letzten 5 Jahre:

SoSe 2026

• Lehrbefreiung

WiSe 2025/26

• Grundkurs Systematische Theologie

SoSe 2025

• Seminar: Theologische Grundbegriffe im interkonfessionellen und interreligiösen Dialog. Interreligiöses Lernen anhand von religiösen Schlüsselthemen (zus. m. Katharina Blischke, Dr. Dorothea Reininger, Dr. Yilmaz Gümüs, Johanna Behrens, Pia Dieling)

WiSe 2024/25

• Grundkurs Systematische Theologie

SoSe 2024

• Seminar: Religion ist politisch. Befreiungstheologische und weltkirchliche Perspektiven auf Empowerment als Botschaft des Evangeliums

WiSe 2023/24

• Grundkurs Systematische Theologie
• Seminar: Theologische Grundbegriffe auf den Punkt gebracht. Eine „Wort für Wort“-Einführung in Schlüsselthemen der Theologie für Studium und Praxis

SoSe 2023

• Exkursion (zus. m. Prof. Dr. M. Eckholt): Theologische Exposure-Reise nach El Salvador und Guatemala. „Auf den Spuren von Oscar Romero, Ignacio Ellacuría und den Märtyrern und Märtyrerinnen der Kirche in Zentralamerika“, 20.03.-03.04.2023
• Blockseminar: Vor- und Nachbereitungsseminar zur Theologische Exposure-Reise nach El Salvador und Guatemala

WiSe 2022/23

• Grundkurs Systematische Theologie
• Seminar (zus. m. Prof. Dr. M. Eckholt): Theologie des Kreuzes und der Befreiung. Auf den Spuren von Oscar Romero, Ignacio Ellacuría und den Märtyrern und Märtyrerinnen der Kirche in Zentralamerika

SoSe 2022

• Seminar: 50 Jahre Theologie der Befreiung. Lateinamerikanische Impulse für Theologie und Kirche heute

WiSe 2021/22

• Grundkurs Systematische Theologie

SoSe 2021

• Lehrbefreiung