Christoph König: Neue und neuere deutsche Literatur

Herzlich willkommen!

Erfahren Sie mehr über:

•  Die Forschungsgruppe ›Kritische Hermeneutik‹ 
•  Die Arbeitsstelle der ›Werke‹ Rilkes

Aktuelles

Soeben erschien Christoph Königs Band ‘Kreativität’ (2023) in italienischer Übersetzung von Gianluca Esposito

Der vielerorts angezeigte und besprochene Band  ›Kreativität‹, in dem Christoph König 2023 seine Lektüren der ›Duineser Elegien‹ in ihrem Werkkomplex vorgelegt hat, ist nun von Gianluca Esposito ins Italienische übersetzt worden und im Verlag ›La Finestra Editrice‹ erschienen: Christoph König, ›Creatività. Letture delle Elegie duinesi di Rilke‹ ( siehe Nr. 52 innerhalb der Verlagseinheit Saggi oder im  Verlagskatalog (PDF, 12,87 MB)).

Zugleich hat der Verlag einen Katalog von Paul Renners Bilderzyklen hergestellt, die ausgehend von Königs Lektüren Rilkes ›Duineser Elegien‹ malen: ›Elegien phantasmatisch – Elegie fantasmatiche‹. Dass beide Bücher in einem  Schuber zusammentreten war Anlass für eine Ausstellung von Renners Bilder am Verlagsort Lavis (Trentino), die am 18. Juli 2026 eröffnet wurde.

Zu Autor und Buch in italienischer Sprache

Sinossi:

Le letture di Christoph König affrontano l'intero opus delle Elegie duinesi di Rainer Maria Rilke.

Tutte le poesie del ciclo e del 'frammentario' vengono lette singolarmente e illustrate nel loro lavoro sul senso (Arbeit am Sinn). Le letture esplicano l'insieme dell'opera dal punto di vista della creatività. La domanda che ci si pone è: quali condizioni rendono possibili di volta in volta le poesie? Si manifesta un oscillare tra magia e moderazione che abbraccia i grandi temi dell'amore, della morte, della malattia e soprattutto dell'arte. La moderazione consiste in una sempre prevalente scepsi: le poesie sanno di poter solo sognare qualcosa di trascendente, ma non di poterlo afferrare. Al poeta non resta quindi che il lavoro intellettuale sul linguaggio. La speranza si poggia sull'elemento poetico, sull'arte 'mortifera'. Le letture si concludono con un epilogo che tratta della 'sopraffazione' nella storia della comprensione delle poesie.

Con le sue interpretazioni, il libro costituisce la controparte del primo volume della nuova edizione storico-critica delle opere di Rilke, curata da Christoph König, che presenta le Elegie duinesi e le poesie a esse correlate nate tra il 1912 e il 1922: l'opus dell'opera, i lavori preparatori, i frammenti e le poesie più brevi che erano state raccolte in plichi.

Sull'autore:

Christoph König (nato nel 1956) è filologo, storico della scienza e filosofo; professore di letteratura tedesca moderna all'Università di Osnabrück, membro del PEN International; nel 2008/2009 è stato Fellow presso il Wissenschaftskolleg zu Berlin, nel 2011/12 è stato membro del Käte Hamburger-Kolleg dell'Università Friedrich-Alexander di Erlangen-Norimberga, nel 2019 è stato professeur invité all'Ecole Normale Supérieure (Parigi) e dal 2023 è curatore dell'edizione storico-critica delle opere di Rilke. Ha pubblicato volumi su Hugo von Hofmannsthal (2001), Rainer Maria Rilke (2014), Friedrich Nietzsche (2021) e Peter Szondi (2004); è stato curatore dell'Internationale Germanistenlexikon 1800-1950 (2003, 3 volumi), di Jean Bollack: The Art of Reading. From Homer to Paul Celan (2016) e dal 1991 guida la rivista Geschichte der Philologien.

Christoph König präsentiert am 2. Juni die neue HKA der Werke Rilkes

Am 2. Juni um 19.30 Uhr lädt die Buchhandlung ›Der Zauberberg‹ (Bundesallee 133, 12161 Berlin) herzlich ein: Christoph König präsentiert die neue historisch-kritische Edition der Werke Rilkes. Moderation: Lothar Müller

In wenigen Tagen des Februar 1922 schrieb Rainer Maria Rilke (1875-1926) ›Die Sonette an Orpheus‹. Seither gehört der Gedichtzyklus zur Weltliteratur. In 55 Sonetten richtet sich der Dichter an Orpheus, sein Vorbild aus dem 13. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung. Große Fragen des Lebens wie die Liebe, der Tod, die Natur werden behandelt: Wie können sie in einer Welt der Kunst eine Lösung finden? Die neue Edition präsentiert erstmals  den gesicherten Text der Sonette und legt deren Entstehung in Manuskripten dar, die erstmals zugänglich sind.

Christoph König liest aus dem Band, stellt die neue historisch-kritische Edition der ›Werke‹ Rilkes vor (seit 2023 im Wallstein Verlag) und diskutiert mit Lothar Müller (Süddeutsche Zeitung).

Anmeldung bitte entweder telefonisch 030/ 56 73 90 91 oder per Email:  info@der-zauberberg.eu

Eintritt 10 Euro

Vernissage von PAUL RENNER: Elegien – intrinsisch blind

^{Abbildung: Paul Renner, ELEGIE 3 – ABWÄRTS DEN SAFT, Öl, Dammar und Lack auf Bütten, 2024/25, 50 x 65 cm (c) Atelier Renner}

»Kreativität – Lektüren von Rilkes Duineser Elegien« nennt sich eine philologisch-philosophische Untersuchung von Prof. Christoph König (2023 im Wallstein Verlag erschienen), auf deren Grundlage Paul Renner einen Zyklus von über 40 Bildern schuf. Renner stellt damit seine Wahrnehmung vom Arbeitsprozess an den Elegien in den Mittelpunkt, also wie etwas entsteht, und nicht, was es ist. Zwar formen die Titel aller Werke immer noch eine bildhafte Klammer, aber die dient ihm zum Zweck anarchischer Ordnung. Das Wort kann Ton, Farbe, Geruch, Gefühl, Form oder Inhalt sein. Alles zusammen bleibt es Eins. Die Galerie Sommer zeigt diesen Zyklus an Bildern zum ersten Mal.

VERNISSAGE: Mittwoch, 6. Mai 2026, 19 Uhr Der Künstler ist anwesend. Zur Ausstellung spricht Roman Grabner, Universalmuseum Joanneum; Paul Renner diskutiert mit Christoph König (Berlin).

Weitere Hinweise finden Sie  hier.

Mayotte Bollack ist gestorben