Studieninteressierte

Das Französischstudium an der Universität Osnabrück vermittelt Ihnen neben der fremdsprachlichen Kompetenz vor allem fundierte Kenntnisse im Bereich der französischen und französischsprachigen Kulturen, Sprachen, Literaturen und Medien (Stichwort: interkulturelle Medienkompetenz). Als einzige Universität in Niedersachsen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Studiengang Französisch für das Lehramt an Haupt- und Realschulen zu absolvieren.

Gemeinsame Seminararbeit in kleinen Lerngruppen sowie intensive und individuelle Betreuung von Seminar-, Bachelor- und Masterarbeiten: In allen Studiengängen profitieren Sie von dem hervorragenden Betreuungsverhältnis bei uns. Überdies bieten wir umfangreiche Beratung zu Fragen der Studienorganisation, des Auslandsstudiums, zu Praktika oder Berufsperspektiven. Bei Auslandsaufenthalten an einer unserer Partneruniversitäten (z.B. Angers, Rouen oder Paris) oder bei einer unserer Exkursionen (z.B. zum Festival dʼAvignon) können Sie Ihre Studieninhalte im direkten Kontakt und vor Ort vertiefen.

In Osnabrück selbst finden zudem regelmäßig Lesungen, Vorträge oder Blockseminare namhafter französisch(sprachig)er Autor*innen und Wissenschaftler*innen statt; in den letzten Jahren waren unter anderem Hélène Cixous und Cécile Wajsbrot zu Gast. In einem Workshop mit dem französischen Rapper Lhomé haben Studierende einen eigenen Song geschrieben und aufgenommen. Des Weiteren bereichert die französische Theatergruppe „Atelier de théâtre français“ seit Jahren die Bandbreite studienbegleitender Aktivitäten der Osnabrücker Romanistik. Im Cine Club können Sie regelmäßig in Kino-Atmosphäre ausgewählte spanisch-, französisch- und italienischsprachige Filme schauen.

Sollten Sie sich nach Ihrem Bachelor-Abschluss für den interdisziplinären Master-Studiengang  „Literatur und Kultur in Europ“ entscheiden, können Sie zudem das besondere Angebot des „Joint Degree Programms“ mit der Universität Federico II in Neapel nutzen.

Das Spanischstudium bei uns in Osnabrück zeichnet sich durch zahlreiche Besonderheiten aus. So profitieren Sie zum einen von unserer sehr guten Betreuung, die sowohl kleine Lerngruppen als auch die individuelle Begleitung von Haus-, Bachelor- und Masterarbeiten sicherstellt. Überdies bieten wir ein umfangreiches Beratungsangebot zu Fragen der Studienorganisation, des Auslandsstudiums, zu Praktika oder Berufsperspektiven.

Die im Studium erworbenen Kenntnisse können Sie durch einen Auslandsaufenthalt an einer unserer Partneruniversitäten in Spanien (z.B. in Cádiz oder Almería) und Lateinamerika (z.B. in La Plata/Argentinien oder San José/Costa Rica) erweitern. Hierzu bietet das universitäre  Costa Rica Zentrum beste Möglichkeiten zur Vernetzung.

Wir organisieren regelmäßig studienbegleitende Veranstaltungen. Zu nennen ist das Poesiefestival  „Latinale “, das einmal im Jahr lateinamerikanische und karibische Dichter*innen und Künstler*innen nach Osnabrück bringt. Darüber hinaus finden regelmäßig Lesungen und Gastvorträge renommierter spanischer und lateinamerikanischer Schriftsteller*innen, Gastwissenschaftler*innen und Kulturschaffender statt. Auch die im Rahmen von Lehrveranstaltungen durchgeführten Exkursionen (z.B. nach Teneriffa oder Costa Rica) tragen dazu bei, die Studieninhalte zu vertiefen und im Rahmen neuer kultureller Zusammenhänge zu erweitern. Im Cine Club können Sie regelmäßig in Kino-Atmosphäre ausgewählte spanisch-, französisch- und italienischsprachige Filme schauen.

Sollten Sie sich nach Ihrem Bachelor-Abschluss für den interdisziplinären Master-Studiengang  „Literatur und Kultur in Europa“ entscheiden, können Sie zudem das besondere Angebot des „Joint Degree Programms“ mit der Universität Federico II in Neapel nutzen.

Die Osnabrücker Romanistik ist, neben Göttingen, die einzige in Niedersachsen, die Ihnen die Möglichkeit bietet, Italienisch zu studieren und zusätzlich zur fremdsprachlichen Kompetenz fundierte Kenntnisse im Bereich der italienischen Kultur, Literatur und Medien zu erwerben. Im Studium profitieren Sie zudem von unserer hervorragenden Betreuungsrelation, die sowohl kleine Lerngruppen als auch die intensive und individuelle Betreuung von Haus-, Bachelor- und Masterarbeiten sicherstellt. Überdies existiert ein umfangreiches Beratungsangebot zu Fragen der Studienorganisation, des Auslandsstudiums, zu Praktika oder Berufsperspektiven. Die erworbenen Kenntnisse können Sie bei Auslandsaufenthalten an einer unserer Partneruniversitäten (z.B. in Rom oder Neapel) oder bei einer der im Rahmen von Lehrveranstaltungen stattfindenden Exkursionen (z.B. nach Neapel, Venedig oder Sizilien) vertiefen. Sollten Sie sich nach Ihrem Bachelor-Abschluss für den interdisziplinären Master-Studiengang  Literatur und Kultur in Europa entscheiden, können Sie zudem am „Joint Degree Programm“ der Universität Osnabrück mit der Universität Federico II in Neapel teilnehmen.

Die Romanistik beschäftigt sich mit den Sprachen, Literaturen und Kulturen der romanischsprachigen Welt. Als romanisch werden die Sprachen bezeichnet, die sich nach dem Untergang des Römischen Reichs in Teilen Europas aus dem Lateinischen entwickelt (Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, ...) und sich infolge der Kolonisation auch auf anderen Kontinenten (z.B. Lateinamerika) verbreitet haben.

Klein, aber fein? Fein und gar nicht mal so klein! Mit rund 165.000 Einwohnern und über 22.000 Studierenden an Universität und Hochschule ist Osnabrück die drittgrößte Stadt Niedersachsens und eine vielfältige und lebendige Studentenstadt. Die mittelalterliche Altstadt mit ihren restaurierten Fachwerkhäusern bietet mit ihrer Gastronomie und ihren kleinen Läden ein unverwechselbares Ambiente. Direkt neben dem historischen Zentrum laden moderne Einkaufsstraßen mit unzähligen Geschäften zum Bummeln und Shoppen ein.

Der Campus Innenstadt der Universität Osnabrück liegt zentral um das Universitätsschloss herum in unmittelbarer Nähe zur Alt- und Innenstadt. Der Schlossgarten sowie nahe Cafés laden ein, in den Seminarpausen bei einem entspannten Gespräch mit Kommiliton*innen zusammenzusitzen. Der Campus Westerberg befindet sich naturnah beim Botanischen Garten. An beiden Standorten können Sie in den verschiedenen Zweigstellen der Bibliothek Ihre Veranstaltungen vorbereiten, Hausarbeiten schreiben und für die Mittags- oder Kaffeepausen zwischendurch das leckere Angebot der Mensen nutzen.

Auch kulturell hat Osnabrück einiges zu bieten: Als Studierende können Sie kostenlos Theatervorstellungen besuchen, es finden regelmäßig Konzerte und kleinere Festivals an verschiedenen Orten drinnen und unter freiem Himmel statt. Diverse Programmkinos zeigen Filme auch abseits des Mainstreams. Kleine und große Bars und Clubs bieten für Nachtschwärmer (fast) jeden Tag die Möglichkeit, sich auf ein Bier mit Freund*innen zu treffen oder die Nacht durchzutanzen.

Darüber hinaus gibt es in Osnabrück viele verschiedene Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen – ob im Fitnessstudio, beim Bouldern, im Schwimmbad oder beim Joggen in der Natur unmittelbar außerhalb der Stadt. Für Experimentierfreudige bietet das umfangreiche  Angebot des Hochschulsports die Möglichkeit, neue Sportarten auszuprobieren.

Und ein unschlagbarer Vorteil: Osnabrück ist eine Fahrradstadt! Die kurzen Wege zwischen den beiden Standorten der Universität, und zu allen Aktivitäten lassen sich problemlos und innerhalb kürzester Zeit mit dem Drahtesel bewältigen. Ausflüge ins grüne Osnabrücker Umland sind also nicht nur unkompliziert geplant, sondern auch schnell in die Tat umgesetzt.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Studium zu finanzieren. Grundsätzlich ist dies durch staatliche Leistungen wie BAföG, öffentlich oder privat finanzierte  Stipendien sowie öffentlich oder privat bereitgestellte Studienkredite, aber auch durch einen Nebenjob parallel zum Studium möglich. Für viele Studierende ist letztere Möglichkeit besonders attraktiv.

Allerdings ist zu sagen, dass ein Vollzeitstudium im Rahmen der Regelstudienzeit mit einem hohen Arbeitspensum im Neben-/ Vollzeitjob schwer vereinbar sein kann. Wenn Sie BAföG beziehen, wird die Überschreitung der Regelstudienzeit zu Schwierigkeiten und ggf. zur Kürzung der Leistungen führen. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, sich für ein Semester beurlauben zu lassen, um kurzfristig das außeruniversitäre Arbeitspensum zu erhöhen.

Weitere Infos zum Thema finden bietet auch die  Zentrale Studienberatung.

Französisch

Die Zulassung zum 2-Fächer-Bachelor Romanistik / Eine Sprache ‚Französisch‘, zum 2-Fächer Bachelor Lehramt an Gymnasien ‚Französisch‘ und zum Bachelor Bildung, Erziehung und Unterricht ‚Französisch‘ setzt Sprachkenntnisse in Französisch voraus. Der Nachweis wird erbracht durch

• eine mindestens fünfjährige Teilnahme am Französisch-Unterricht mit einer Durchschnittspunktzahl in der Kursphase der gymnasialen Oberstufe von mindestens acht Punkten im Leistungskurs; im Übrigen müssen mindestens elf Punkte nachgewiesen werden.
• oder die Vorlage eines DELF-Diploms für Erwachsene (tout public) auf dem Sprachniveau B2 (2e degré). DELF Zertifikate für Schüler (scolaire) werden in der Regel nicht anerkannt.
• oder die Vorlage des Test de connaissance du Français (TCF) oder Test d'évaluation de français (TEF) jeweils für Erwachsene (tout public) und auf dem Sprachniveau B2 (2e degré)..

Längere Auslandsaufenthalte im frankophonen Raum können nicht als Sprachnachweis anerkannt werden. In solchen Aufenthalten erworbene Kenntnisse müssen durch die eines der oben aufgeführten Tests nachgewiesen werden.

Für die Bewerbung um einen Studienplatz für Französisch muss der Nachweis über die Sprachkenntnisse noch nicht vorliegen. In diesem Fall erhalten Sie eine Zusage unter Auflagen, d.h. unter der Bedingung, dass Sie den Sprachnachweis nachträglich erbringen; er kann bis zum 30.09. des jeweiligen Jahres nachgereicht werden. Aufgrund der langen Anmeldefristen zu den Französischtests empfiehlt es sich, sich schon bei der Bewerbung über die Termine und Fristen für diese Tests zu informieren, denn bei Eingang der Zusage unter Auflagen ist die Meldefrist möglicherweise schon abgelaufen. Berücksichtigen Sie bei der Wahl eines Test-Termins auch die Bearbeitungszeit, die das Institut für die Korrektur benötigt.

Sollten Sie sich anhand der hier aufgeführten Möglichkeiten des Sprachnachweises bei der Erstellung ihrer Bewerbung dennoch nicht sicher sein, ob Sie die Sprachkenntnisse erfüllen, kontaktieren Sie bitte als erste Anlaufstelle der Studienberatung der Romanistik. Die Kontaktdaten finden Sie  hier.

Bei weiteren Fragen zum Sprachnachweis wenden Sie sich bitte an die Lektor*innen für Französisch. Die Kontaktdaten der Lektor*innen finden Sie auf  dieser Seite. 

Spanisch / Italienisch

Selbst wenn Sie noch kein Spanisch bzw. Italienisch sprechen, dürfen Sie mit dem Studium beginnen. Sollten Sie bereits gute Spanisch- oder Italienischkenntnisse besitzen, wenden Sie sich zur Einschätzung ihrer Sprachkenntnisse an die Lektor*innen der jeweiligen Sprache. Die Kontaktdaten der Lektor*innen finden Sie auf  dieser Seite. 

Informationen zu den jeweils gültigen Zulassungsbeschränkungen finden Sie auf den  zentralen Webseiten der Universität Osnabrück.

Die Studienfächer Französisch und Spanisch werden im 2-Fächer Bachelor Lehramt ‚Französisch‘ bzw. 2-Fächer Bachelor Lehramt ‚Spanisch‘ als Kern- und Nebenfach angeboten und müssen jeweils mit einem weiteren Fach kombiniert werden.

Für diesen Abschluss müssen Sie zwei Fächer zu wählen, die in zwei Varianten studierbar sind:

• Hauptfach/Nebenfach
• Kernfach/Kernfach

Der 2-Fächer-Bachelor schließt je nach Fachkombination mit dem Hochschulgrad „Bachelor of Arts (B.A.)“ oder „Bachelor of Science (B.Sc.)“ ab. Der Studiengang ist polyvalent angelegt. Das bedeutet, dass er für sich berufsqualifizierend ist, aber auch den Zugang zu einem fachwissenschaftlichen Masterstudiengang oder zu dem „Lehramts-Master“-Studiengang (Master of Arts in Education) eröffnet. Wer sich für den Beruf des Gymnasial-Lehramts interessiert, muss also über zwei Stufen zuerst den Zwei-Fächer-Bachelor absolvieren und dann den „Lehramts-Master“ für Gymnasium.

Der 2-Fächer-Bachelor schließt je nach Fachkombination mit dem Hochschulgrad „Bachelor of Arts (B.A.)“ oder „Bachelor of Science (B.Sc.)“ ab. Der Studiengang ist polyvalent angelegt. Das bedeutet, dass er für sich berufsqualifizierend ist, aber auch den Zugang zu einem fachwissenschaftlichen Masterstudiengang oder zu dem „Lehramts-Master“-Studiengang (Master of Arts in Education) eröffnet.

Sie können also zunächst den 2-Fächer-Bachelor studieren und danach bereits ins Berufsleben eintreten; oder Sie können nach Ihrem Bachelorabschluss einen fachwissenschaftlichen Masterstudiengang studieren.

Gemäß der Prüfungsordnung für den Master of Education Französisch, Spanisch müssen Sie einen mindestens dreimonatigen nicht unterbrochenen Auslandsaufenthalt im entsprechenden Sprachgebiet des Studienfachs nachweisen. Der Nachweis muss bis zur Masterprüfung erbracht werden. Grundsätzlich anerkannt werden Universitätsstudium (z. B. gefördert durch DAAD, Erasmus) und Fremdsprachenassistenz (PAD) im Land der Zielsprache. Ferner werden ERASMUS-geförderte dreimonatige Praktika anerkannt. Andere Praktika werden anerkannt, sofern sie einer deutlichen Erweiterung der Sprach- und Kulturkenntnisse dienen (z.B. Schul- oder Firmenpraktika, Praktika bei einer kulturvermittelnden Institution). Aufenthalte als Au-pair sowie im Rahmen eines Schüleraustauschs und Aufgaben als Betreuende von Jugendgruppen oder Tätigkeiten in Gastronomie und Tourismus (z.B. Kellnern, Animation), sofern letztere nicht in planenden und administrativen Bereichen (z.B. Hotelverwaltung, Marketing- oder Event-Planung) angesiedelt sind, werden nicht anerkannt. Eine vorherige Absprache mit dem Fachstudienberater bzw. der Internationalisierungsbeauftragen ist Voraussetzung für die spätere Anerkennung.

Weitere Informationen zum  Auslandsaufenthalt

Machen Sie sich am besten bereits vor dem Studienbeginn mit den Inhalten der jeweiligen  Prüfungsordnung vertraut. Die Prüfungsordnung ist zur Stundenplanerstellung wichtig.

Außerdem sollten Sie an der zu Beginn des Wintersemesters stattfindenden Einführungsveranstaltung in das Studium der Romanistik (Ankündigung auf der  Startseite des IRL) teilnehmen. Dort wird zunächst eine allgemeine Einführung in das Studium der Romanistik gegeben, bevor sich die Fächer kurz vorstellen und Sie Gelegenheit haben, Fragen zu diesem Studium zu stellen. Diese können Sie auch im Vorfeld Ihres Studiums mit der Fachschaft des Fachbereichs (fsslw@uni-osnabrueck.de) oder mit der Studienberatung (studienberatung.romanistik@uni-osnabrueck.de) klären.

Zudem bietet die Fachschaft zu Beginn jeden Wintersemesters eine Einführungswoche an, bei der Sie Gelegenheit haben, Fragen zu Prüfungsordnungen bzw. Ihren Stundenplänen zu besprechen.

In Ihrer Prüfungsordnung finden Sie Empfehlungen, in welchem Semester Sie welche Veranstaltung belegen sollten. Allgemein beginnen im ersten Semester die sprachlichen Grundkurse 1 für Spanisch und Italienisch, sowie Communication 1 und Grammaire 1 für Französisch. Hinzu kommen die Einführungen in Sprach- sowie in Literaturwissenschaft. Die Einführung in die Kulturwissenschaft beginnt im zweiten Semester.

Welche Prüfungsleistung (z. B. Klausur, Referat und schriftliche Ausarbeitung, Hausarbeit usw.) als Voraussetzung für die Vergabe von Leistungspunkten verlangt wird, bestimmt die Prüfungsordnung des jeweiligen Studiengangs. Die konkreten Prüfungsmodalitäten (z. B. Termin der Klausur oder der mündlichen Prüfung, Abgabefristen der Hausarbeit usw.) werden entweder bereits in  StudIP oder aber in der Veranstaltung vom Dozenten bekanntgegeben. Grundsätzlich müssen Sie sich für die Prüfungsleistung im EDV-System OPIUM anmelden. Dafür gibt es bestimmte Fristen (im Wintersemester in der Regel im Januar, im Sommersemester i.d.R. im Juni).

Falls Sie sich nach der Anmeldung entscheiden doch nicht an der Prüfung teilzunehmen, müssen Sie sich unbedingt wieder austragen, weil die Prüfung sonst als 'nicht bestanden' bewertet wird. Die von den Studierenden erbrachten Prüfungsleistungen werden von den Dozenten und Prüfungsämtern in das EDV-System OPIUM eingetragen und dort zentral gespeichert. Über dieses System können Sie Ihr Prüfungsergebnis einsehen.

1. Sie immatrikulieren sich für das gewünschte Fach an der Universität Osnabrück. Eine Immatrikulation in ein höheres Fachsemester ist grundsätzlich sowohl zum Sommer- als auch zum Wintersemester möglich. Eine Immatrikulation in das erste Fachsemester des Bachelors ist nur zum Wintersemester möglich. Sie können sich bereits vor der Immatrikulation bei der Studienberatung eine unverbindliche Auskunft über Anrechnungsmöglichkeiten geben lassen.

2. Nach erfolgreicher Immatrikulation wird eine sog. 'Gleichwertigkeitsfeststellung' der Studienleistungen, die Sie an der vorherigen Universität erbracht haben, vorgenommen. Die Fachstudienberatung Romanistik prüft, ob diese mit den vorgesehenen Studienleistungen der Osnabrücker Prüfungsordnung äquivalent sind, und nimmt soweit wie möglich eine Anrechnung vor. In Abhängigkeit der anerkannten Studienleistungen werden Sie dann in ein Fachsemester eingestuft.

Sie sollten in diesem Fall Rücksprache mit den Lektor*innen halten, um eine sinnvolle Vorgehensweise abzusprechen.