leider ist es bei den gestrigen Arbeiten an den Telefonanlagen zu unerwarteten Schwierigkeiten und unvorhersehbaren Problemen gekommen.
Um die Arbeiten final abschließen zu können, werden die beiden zentralen Knoten am morgigen Donnerstag, 04.12.25, erneut zwischen 20:00 und 00:00 Uhr abgeschaltet.
Interne und externe, abgehende wie ankommende Gespräche sind für alle Rufnummern in dieser Zeit nicht möglich.
Bitte informieren Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen.
Bei durch die Arbeiten eventuell auftretende Fehler oder Störungen bitte ich um Meldung unter tk@uos.de.
Unfortunately, unexpected difficulties and unforeseeable problems arose during yesterday's work on the telephone systems.
In order to complete the work, the two central nodes will be shut down again tomorrow, Thursday, December 4, 2025, between 8:00 p.m. and midnight.
During this time, internal and external outgoing and incoming calls will not be possible for any phone numbers.
Please inform your colleagues.
If you experience any errors or malfunctions as a result of the work, please report them to tk@uos.de.