Hauptinhalt

Topinformationen

Personendetails

Professional Writing & Discussions: Advanced Lexico-Grammar in Selected Translation Contexts

ANG-L2/F4
7.140203

Dozenten

Beschreibung

This course is primarily intended for those students who have already taken a translation course with me in their Bachelor studies, but you are also welcome to join in if you feel you have a sound knowledge of semantics, pragmatics and linguistic culture. We will take the twelve weeks of term available to us and divide them up into genres of non-fiction writing such as historiography, economics, academic writing, natural science, popular science, religious scripture and anything else the participants might wish to translate (perhaps from your second major/minor subject). Translations will be from German to English. The course will take place in the language laboratory which we will use as a media support-centre. Credits will be awarded for students (groups of two maximum) leading the class through their process of research preparation for their translation, corpus-building activities and the translation itself. In addition to leading a class, students will be required to submit a copy of their presentation together with a non-fiction translation of 1500 words (or equivalent) for correction. Students should enrol in the course wiki in Studip well in advance of the course to reserve a presentation time and topic for themselves. Detailed information regarding the course will appear in Studip well in advance of the start of term.

Weitere Angaben

Ort: 41/E09
Zeiten: Do. 10:00 - 12:00 (wöchentlich)
Erster Termin: Donnerstag, 16.04.2015 10:00 - 12:00, Ort: 41/E09
Veranstaltungsart: Seminar (Offizielle Lehrveranstaltungen)

Studienbereiche

  • Veranstaltungen > Interdisziplinäre Studiengänge > Literatur und Kultur in Europa > Modul Sprachpraxis
  • Veranstaltungen > Anglistik; Englisch > Sprachpraxis > Master
Zur Veranstaltung in StudIP

Zurück zu Suchmaske