Displaced Persons

Sebastian Huhn & Christoph Rass (2024). Displaced Person(s): The Production of a Powerful Political Category. In: Ethnic and Racial Studies, online first. DOI:  10.1080/01419870.2024.2404488

  • Displaced Person(s): Die Herstellung einer machtvollen politischen Kategorie

Der Aufsatz analysiert, wie die Kategorie der „Displaced Person(s)“ (DP) nach dem Zweiten Weltkrieg durch einen intersektionalen und transnationalen Aushandlungsprozess zwischen internationalen Organisationen, Nationalstaaten und lokalen Akteur:innen konstruiert wurde. Huhn und Rass argumentieren, dass DPs nicht einfach als gegebene soziale Gruppe existierten, sondern als politische Kategorie durch Praktiken des Zählens, Registrierens, Klassifizierens und Entscheidens hervorgebracht wurden. Der Beitrag entwickelt eine theoretische Perspektive auf die „Produktion“ von Gruppen im Rahmen von Migrationsregimen und verweist auf die Rolle von Verwaltung, humanitärer Hilfe und Sicherheitspolitik in der Herstellung von Zugehörigkeit und Ausschluss. Am Fall der deutschen Westzonen zwischen 1945 und 1949 zeigen die Autoren, wie internationale Akteure mit nationalstaatlichen Interessen und lokalen Handlungsvollzügen verwoben waren. Der Artikel versteht die DP-Kategorie als Resultat eines konflikthaften Regierens von Mobilität unter Bedingungen globaler Umbrüche und machtvoller Ordnungsversuche.

  • Displaced Person(s): The Construction of a Powerful Political Category

This article investigates how the category of “Displaced Person(s)” (DP) was produced through contested and layered practices of classification, governance, and institutional negotiation in the post-WWII context. Huhn and Rass argue that DPs did not exist as a pre-defined social group but were constituted as a political category through statistical enumeration, administrative classification, and decision-making within emerging migration regimes. Drawing on the example of the Western zones of occupied Germany from 1945 to 1949, the authors show how international, national, and local actors co-produced the DP category amid conflicting priorities in humanitarian aid, security policy, and state formation. The article conceptualizes the production of displacement not merely as a social condition but as the result of bureaucratic, epistemic, and political operations. It contributes to a broader understanding of how powerful categories emerge at the intersection of mobility, governance, and global crisis.

  • Personas desplazadas: La construcción de una categoría política poderosa

Este artículo examina cómo la categoría de “personas desplazadas” (DP) fue producida tras la Segunda Guerra Mundial a través de prácticas institucionales de clasificación, gobierno y contabilidad. Huhn y Rass sostienen que los DPs no existieron como un grupo social dado, sino que fueron constituidos mediante prácticas de registro, decisiones administrativas y negociaciones entre actores internacionales, estatales y locales. Analizando el caso de las zonas occidentales de Alemania entre 1945 y 1949, los autores demuestran cómo la categoría DP surgió de conflictos entre objetivos humanitarios, lógicas de seguridad y proyectos estatales. La investigación se inscribe en una crítica genealógica de los regímenes migratorios, subrayando cómo las categorías políticas emergen de operaciones burocráticas y relaciones de poder. El texto aporta herramientas conceptuales para repensar la producción de desplazamiento como construcción política más que como mera consecuencia de la guerra o la violencia.

  • Personnes déplacées : La construction d’une catégorie politique puissante

Cet article analyse la manière dont la catégorie de « personnes déplacées » (DP) a été construite dans l’Europe d’après-guerre, à travers des pratiques de gouvernance, de classification et de régulation des mobilités. Huhn et Rass soutiennent que les DP n’étaient pas une entité sociale préexistante, mais une catégorie politique produite par des procédures de comptage, d’enregistrement et de décision, façonnées par les acteurs internationaux, nationaux et locaux. L’étude se concentre sur les zones d’occupation occidentales en Allemagne entre 1945 et 1949, en montrant comment l’aide humanitaire, la politique sécuritaire et les intérêts étatiques ont convergé pour définir cette catégorie. Les auteurs proposent une lecture critique des régimes migratoires modernes, dans laquelle les catégories ne reflètent pas des réalités sociales, mais les produisent activement. L’article éclaire ainsi les dynamiques de pouvoir à l’œuvre dans la fabrication de figures migrantes et de frontières de légitimité.

[Diese Zusammenfassungen wurden automatisiert mit KI erstellt.]