Verbrannte Dörfer

Aliaksandr Dalhouski · Lukas Hennies · Christoph Rass (2023): „Bandenbekämpfung“ und „verbrannte Dörfer“. Perspektiven der digitalen Geschichtswissenschaft auf Vernichtungskrieg und Besatzung in Belarus 1941–1944. In: Frèdèric Bonnesoeur, Florian Wieler u.a. (Hg.): Verbrannte Dörfer. Nationalsozialistische Verbrechen an der ländlichen Bevölkerung in Polen und der Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg, Berlin 2024.

  • „Bandenbekämpfung“ und „verbrannte Dörfer“. Perspektiven der digitalen Geschichtswissenschaft auf Vernichtungskrieg und Besatzung in Belarus 1941–1944

Der Beitrag reflektiert, wie digitale Verfahren die Analyse historischer Massengewalt erweitern können. Im Fokus steht die Praxis der sogenannten „Bandenbekämpfung“ im deutsch besetzten Belarus, in deren Kontext über 9.000 Dörfer zerstört wurden. Die Autor:innen analysieren diese Gewalt als Ausdruck administrativer, militärischer und ideologischer Logiken, die im Raum sichtbar werden. Sie kombinieren klassische Quellenkritik mit georeferenzierten Daten, semantischer Modellierung und dynamischer Kartografie. Diese Methodik erlaubt es, fragmentierte historische Informationen systematisch zu strukturieren, räumlich zu analysieren und kritisch zu interpretieren. Der Beitrag diskutiert die Möglichkeiten und Grenzen digitaler Geschichtswissenschaft in der Erforschung von Gewaltregimen und Besatzungsherrschaft. Zugleich problematisiert er die historische Semantik der „Bandenbekämpfung“ als Legitimationsstrategie. Die Studie versteht „verbrannte Dörfer“ nicht als Ausnahmefälle, sondern als konstitutive Elemente einer raumbezogenen Besatzungsgewalt im Rahmen des nationalsozialistischen Vernichtungskriegs.

  • Anti-Partisan Operations” and “Burned Villages”. Digital History Perspectives on War of Annihilation and Occupation in Belarus, 1941–1944

This article reflects on how digital methods can enhance the analysis of historical mass violence. It focuses on “anti-partisan operations” in Nazi-occupied Belarus, during which more than 9,000 villages were destroyed. The authors examine this violence as the outcome of administrative, military, and ideological rationalities materializing in space. By combining traditional source criticism with georeferenced data, semantic modeling, and dynamic cartography, they develop a methodology for making fragmented historical information analyzable. The article discusses both the analytical potential and the limitations of digital history in researching occupation and violence regimes. It also critically addresses the semantic framing of “anti-partisan warfare” as a strategy of legitimation. “Burned villages” are not interpreted as isolated events, but as constitutive elements of a spatially structured regime of annihilatory occupation during the Nazi war in the East.

  • “Lucha contra bandas” y “pueblos arrasados”. Perspectivas de la historia digital sobre guerra de aniquilación y ocupación en Bielorrusia (1941–1944)

Este artículo analiza cómo los métodos digitales pueden ampliar el estudio de la violencia masiva en contextos históricos. Se centra en las operaciones de “lucha contra bandas” en la Bielorrusia ocupada por los nazis, donde más de 9.000 pueblos fueron destruidos. Los autores interpretan esta violencia como resultado de racionalidades administrativas, militares e ideológicas que se materializan en el espacio. Combinan crítica documental clásica con datos georreferenciados, modelado semántico y cartografía dinámica para estructurar e interpretar información histórica fragmentaria. El artículo discute las posibilidades y límites de la historia digital para investigar regímenes de ocupación y violencia. También cuestiona el uso de la noción de “lucha contra bandas” como narrativa de legitimación. Los “pueblos arrasados” no se entienden como hechos aislados, sino como elementos estructurales de un régimen de ocupación territorializada en el marco de la guerra de aniquilación nazi.

  • “Lutte contre les bandes” et “villages incendiés”. Perspectives de l’histoire numérique sur guerre d’anéantissement et occupation en Biélorussie (1941–1944)

Cet article examine comment les méthodes numériques peuvent enrichir l’analyse de la violence de masse dans des contextes historiques. Il se concentre sur les opérations dites de “lutte contre les bandes” en Biélorussie occupée par les nazis, au cours desquelles plus de 9 000 villages furent détruits. Les auteurs interprètent cette violence comme la manifestation spatiale de logiques administratives, militaires et idéologiques. En associant critique des sources, données géoréférencées, modélisation sémantique et cartographie dynamique, ils proposent une approche pour structurer et analyser des informations historiques fragmentaires. L’article interroge les apports et limites de l’histoire numérique dans la recherche sur les régimes d’occupation et de violence. Il remet également en question la notion de “lutte contre les bandes” comme récit de légitimation. Les “villages incendiés” sont compris non comme des exceptions, mais comme des éléments constitutifs d’un régime spatialisé de domination dans la guerre d’anéantissement nazie.

[Diese Zusammenfassungen wurden automatisiert mit Hilfe von KI erstellt.]