El español de Costa Rica

7.804801

Dozenten

Beschreibung

In diesem Seminar geht es darum, das in Costa Rica gesprochene Spanisch zu untersuchen und seine verschiedenen sprachlichen Ebenen gründlich zu beschreiben. Zuerst stellt sich die Frage, wie sich das Spanische Costa Ricas von anderen spanischen Varietäten, die bereits umfangreich beschrieben worden sind, unterscheidet und mit welchen weiteren Sprachen es in Kontakt steht. Hier möchten wir uns vor allem auf die in CR gesprochenen (und zum großen Teil bedrohten) indigenen Sprachen wie bribri oder cabécar konzentrieren (vgl. www.ethnologue.com/), die möglicherweise einen Einfluss auf das Spanische in CR ausüben. Hauptziel des Seminars und einer anschließenden Exkursion mit ausgewählten Studenten ist die Erstellung eines (Audio-)Korpus des gesprochenen CR-Spanisch, dessen Daten für Lehre und Forschung zur Verfügung gestellt werden sollen, so z.B. für das Projekt Fonología del Español Contemporáneo und den Atlas interactivo de la entonación del español. Das Seminar soll nicht nur eine theoretische Grundlage bieten, sondern zur intensiven Vorbereitung für die Exkursion nach CR dienen. Wir werden im Seminar verschiedene empirische Forschungsmethoden der Sprachwissenschaft kennenlernen, sie im Laufe des Semesters mit in Osnabrück lebenden Muttersprachlern aus CR ausprobieren und die vorläufigen Ergebnisse dieser Pilotstudien diskutieren. Die geplante Exkursion soll den Studierenden dann die Möglichkeit geben, eigene Erfahrungen in der linguistischen Feldforschung zu gewinnen, ihre Sprachkompetenzen zu verbessern und Land und Leute näher kennenzulernen. Außerdem sind Begegnung und Austausch mit Studierenden und WissenschaftlerInnen vor Ort vorgesehen. Als weiteres Ergebnis von Seminar und Exkursion sollen eine Publikation und eine Internetseite zum Spanischen in CR entstehen.

(Bitte beachten Sie, dass die geplante Exkursion sich in einer Vorbereitungsphase befindet und zur Zeit noch nicht gewährleistet werden kann. )

Weitere Angaben

Ort: 41/E08
Zeiten: Mi. 18:00 - 19:30 (wöchentlich)
Erster Termin: Mittwoch, 25.10.2017 18:00 - 19:30, Ort: 41/E08
Veranstaltungsart: Seminar (Offizielle Lehrveranstaltungen)

Studienbereiche

• Veranstaltungen > Interdisziplinäre Studiengänge > Sprache in Europa > Sprachstruktur auf Wort- und Lautebene
• Veranstaltungen > Interdisziplinäre Studiengänge > Sprache in Europa > Sprachstruktur auf Wort- und Satzebene
• Veranstaltungen > Romanistik > Spanisch und weitere Sprachen > Sprachwissenschaft > Master