Topinformationen

Termine und Aktuelles

Topinformationen

Nachruf Dr. Christiane Beinke

Wir trauern um Dr. Christiane Beinke, unsere langjährige Kollegin, die nach kurzer schwerer Krankheit am Donnerstag, dem 30. Juni 2022, verstorben ist. Mit Frau Dr. Beinke verlieren wir nicht nur eine kompetente und von Studierenden und Mitarbeitenden gleichermaßen geschätzte Kollegin, sondern auch eine starke Persönlichkeit, die die Arbeit am Sprachenzentrum und das Sprachenzentrum selbst maßgeblich geprägt hat.
Anfangs noch im Akademischen Auslandsamt, danach im Verein für Sprache und Kultur an der Universität Osnabrück e. V. und schließlich ab 2007 als stellvertretende Leiterin des Sprachenzentrums war die promovierte Philologin 25 Jahre lang mit der fremd- und wissenschaftssprachlichen Ausbildung von Studierenden an der Universität Osnabrück betraut. Als Koordinatorin des Kursprogramms für Deutsch als Fremdsprache hat sie viele internationale Studierende in ihrer akademischen Ausbildung in Deutschland unterstützt. Gleichermaßen lagen ihr die lokalen Studierenden und deren (sprachliche) Sozialisation in die Hochschule am Herzen. Mit dem Buch "Die Seminararbeit: Schreiben für den Leser" (utb, 2008) gelang ihr und ihren Mitautor:innen ein Referenzwerk für Generationen von Studierenden. So geht auch die Einrichtung der Schreibwerkstatt am Sprachenzentrum ab 2013, als deren Leiterin sie bis zuletzt tätig war, auf Frau Dr. Beinkes Idee und Initiative zurück. Ihre Arbeit an der Entwicklung von Formaten zur Förderung der wissenschaftssprachlichen Kompetenzen von internationalen Studierenden konnte sie nicht mehr abschließen.
Darüber hinaus engagierte sich Frau Dr. Beinke sehr für den akademischen Austausch zwischen China und Deutschland. Was vor circa 20 Jahren als "Jahreskurs Deutsch" begann, entwickelte sich über die Jahre zu einem erfolgreichen Austauschprogramm mit insgesamt sieben chinesischen Partnerhochschulen in Binhai, Chongqing, Guangzhou, Hangzhou, Hefei, Hohot und Tianjin. Seit 2013 unter dem Namen "Lernen-Wissen-Wissenschaft" bekannt, ermöglicht es bis heute jährlich ca. 25 Germanistik-Studierenden aus China einen einjährigen Auslandsaufenthalt an der Universität Osnabrück.
Neben der Sprachausbildung von immatrikulierten Studierenden beschäftigte sich Frau Dr. Beinke ebenfalls mit dem Testen deutscher Sprachkenntnisse im Rahmen der Zulassungsverfahren von Studienbewerber:innen. Zu dieser Aufgabe zählte einerseits die jährliche Konzeption und Durchführung der DSH-Prüfungen. Andererseits war sie als Gründungsmitglied aktiv an der Etablierung und Gestaltung des ersten multimedialen Sprachlabors an der Universität Osnabrück am Fachbereich 7 beteiligt (Computerlernstudio – CLS). Sie war seit der Gründung des CLS im Vorstand tätig und etablierte im Zuge dieser Arbeit das CLS als Testzentrum für TestDaF-Prüfungen und onSET Einstufungstests.
Frau Dr. Beinkes Tod hat uns tief erschüttert. Sie wird uns fehlen, als Kollegin und als Mensch.

Die aktuellen und ehemaligen Mitarbeitenden des Sprachenzentrums
Die Lehrbeauftragten des Sprachenzentrums
Der Vorstand des Sprachenzentrums
Der Vorstand des Computerlernstudios
Ihre Freund:innen und Weggefährt:innen an der Universität Osnabrück